Woher erhält man unkompliziert eine Auskunft über eine Ltd.? Die meisten der in Deutschland agierenden Ltd. sind beim Handelsregister in England registriert, dem sog. Companies House in Cardiff. Da eine Ltd. regelmäßig Berichte und Informationen einreichen muss, im Gegensatz zur GmbH hier in Deutschland, kann beim Companies House nach einigen Jahren eine Vielzahl von Einzeldokumenten vorhanden sein. Diese kann man kostenpflichtig abrufen, aber es ist es nicht ganz einfach, sich in dieser Fülle zurecht zu finden, da der Aufbau des englischen Handelsregisters sich doch vom deutschen Handelsregister unterscheidet. Meist reicht der Abruf eines Appointments Report oder des Annual Return aus, um sich ein Bild von der Ltd. machen zu können. Trotzdem, neben einer guten Kenntnis der englischen Sprache ist auch ein gewisses Fachwissen nötig.

Sie sollten auch beachten, dass Ltd. nicht nur in England registriert sind. Das ist auch diesen Ländern der Fall: Hongkong, Malta, Irland usw

Es gibt aber eine Alternative:
Sobald eine Ltd. ihren Geschäftsschwerpunkt in Deutschland hat, dann muss sie sich nicht nur im Handelsregister England eintragen, sondern auch im deutschen Handelsregister mit einer Zweigniederlassung. Diese Daten sind dann in Form eines deutschen Handelsregisterauszuges aufbereitet. Da jedoch die Handelsregister in Deutschland diese Angaben der Ltd. nur übernehmen und nicht mit den tatsächlichen Angaben in England abgleichen, sollte man im Zweifelsfall dann doch auch noch auf Aktualität in England prüfen. Um eine Ltd.-Auskunft zu erhalten ist es meist besser, sich an einen erfahrenen Onlineservice zu wenden, denn dies geht meistens sehr schnell

Auftragsformular: Ltd.-Auskunft