Woher bekommt man eigentlich Infos über eine englische Ltd.?

Eine Englische Ltd. ist beim englischen Handelsregister registriert, dem sog. Companies House. Dort kann man dann Dokumente über eine einzelne englische Ltd. abrufen. Und hier beginnt das Problem, denn eine Ltd. muss im Vergleich zu einer Firma in Deutschland viel mehr Dokumente an das Handelsregister einreichen. Dies passiert immer innerhalb eines bestimmten Zeitraumes nach Ablauf des Geschäftsjahres. Einmal ist dies eine Art Statusmeldung mit der Darstellung der Anteilseigner. Das ist der sog. Annual Return.

Dann gibt es weiterhin die Finanzinformationen, den Annual Account. Das sind die beiden Hauptdokumente, nach denen man schauen sollte. Allerdings gibt es beide in verschiedenen Versionen immer abhängig vom Umfang der Geschäftstätigkeit. Natürlich sind diese Dokumente dann auch unterschiedlich benannt. Als Laie steht man dann schnell vor einem Rätsel. Eine weitere Schwierigkeit ist, dass es in England nicht den typischern Handelsregisterauszug gibt, wie man ihn von Deutschland her kennt. Vielmehr muss man sich die Dokumente selbst zusammenstellen. Das alles bedeutet, dass man sich schon mit der Materie auskennen sollte, denn sonst weiß man am Ende nicht, ob man den angerufenen Informationen trauen kann, weil man nicht weiß, ob man das jeweils aktuellste Dokument seiner Art abgerufen hat. Das Datum hilft hier nur bedingt weiter.

Wie ist es mit Deutschland ?

Wenn Sie hier in Deutschland auf so eine englische Limited gestoßen sind und sich nun über diese informieren möchten, dann lohnt sich auch ein Blick in das deutsche Handelsregister. Denn: Wenn eine englische Ltd. ihren geschäftlichen Schwerpunkt hier in Deutschland hat, dann muss sie sich nicht nur im englischen Handelsregister eintragen lassen. Sie muss auch hier eine Zwiegniederlassung bei einem der regionalen Handelsregister in Deutschland errichten. Und falls so eine Eintragung erfolgt ist, dann kann man einen deutschen Handelsregisterauszug abrufen, welche dann relevante Informationen der englischen Ltd. enthält, wenngleich nur über die Zweigniederlassung. Aber es wäre zumindest ein Anfang bei der Informationsgewinnung. In der  Praxis wird das oft unterlassen und es wurde keine solche Niederlassung errichtet.  Der Versuch ist es wert.

Übrigens: Eine Ltd. ist nicht unbedingt nur in England registriert. Denkbar sind hier in Europa auch Irland, Jersey, Guernsey oder auch Malta.

Auftragsformular: Ltd. Register